Jacob Aschoff
19.11.1865


פ"ט
הבחור החשוב
יעקוב בן כהרר
אשר אשאך מפה
ורוח עלה למרום
בראש חודש כסליו
ונקבר ביום ג'
תרכ"ו לפ"ק


Hier ist geborgen / der angesehene Jüngling / Jaakov, Sohn des ehrenwerten Herrn, unseres Meisters / Ascher – „Ich habe Dich von hier getragen“. Und (sein) Geist stieg in die Höhe / am Anfang des Monats Kislew und er wurde begraben am Tag 3 626 n.kl.Z.


Hier ruht
unser lieber Bruder
Jacob Aschoff.