Pessche Sara bat Aharon, eschet Avraham aus Meinberg gest. 21.3.1828
 |
 |
 |
Pessche Sara bat Aharon, eschet Avraham aus Meinberg gest. 21.3.1828 פ"נ האשה החשובה והצנועה מרת פעסכה שרה בת חבר ר' אהרון ואשת ר' אברהם מיינבערג נפטרת בליל ה' השייכת ליום ו' ו' ניסן ונקברת ביום א' ח' ניסן שנת תקפ"ח לפ"ק ת.נ.צ.ב.ה. Hier ist geborgen / eine Frau, angesehen / und bescheiden, Frau Pessche / Sara, Tochter des Chaver Aharon / und Frau des Herrn Avraham / Meinberg. Sie verschied / in der Nacht [zum Tag] 5, die gehört / zum Tag 6 (Freitag), 6. Nisan, und wurde begraben am Tag 1 (Sonntag), 8. Nisan / im Jahr 588 n.kl.Z. / Ihre Seele sein eingebunden im Bündel des Lebens. |