Rösche/Rosa Jacobsberg, geb. Hirschfeld gest. 6.4.1865

 
Headstone 1 Headstone 2 Headstone 3 Headstone 4

Rösche/Rosa Jacobsberg, geb. Hirschfeld
gest. 6.4.1865


פ"נ
אשה חשובה מרת
ראזכע בת ר' יעקוב
אשת כהר"ר אברהם
יעקבזבערג ממיינבערג
נפטר ביום ה' ניסן
ונקבר ביום ו' הוא
ערב ש' הגדול
תרכ"ה לפ"ק.
תנצבה

Hier ist geborgen / eine angesehene Frau / Rösche, Tochter des Jaakov, Ehefrau des Avraham / Jakobsberg aus Meinberg. Sie verschied am Tag 5, [10.] Nisan / und begraben am Tag 6 (Freitag), dem Abend des großen Schabbat / 625 n.kl.Z. / Ihre Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens.


Rückseite

Rosa Jacobsberg
geb. Hirschfeld.