Susmann bar Mosche gest. 17.9.1768

 
Headstone 1 Headstone 2

Susmann bar Mosche
gest. 17.9.1768


פ''נ
האלוף הישיש
כ"ה זוסמן בהרר
משה ז"ל מהאו
שנקבר ביום ש"ת
שנת תקכ"ט לפ"ק
נשמתו תהא
צרורה בצרור
החיים בגע אמן


Hier ist geborgen / der greise Anführer, / der ehrenwerte Herr Suzmann, Sohn des ehrenwerten Herrn Mosche s.A. aus Hamburg. / Er wurde begraben am Schabbat Tschuva / im Jahr 529 n.kl.Z. / Seine Seele sei eingebunden im Bündel / des Lebens im Garten Eden, Amen.