 |
 |
 |
 |
 |
Jeanette Hirschfeld, geb. Jacobsberg
19.10.1890
פ”נ
אישה טובה וישרה
בכל מעשיה עשתה
צדקה כל ימיה
מרת שיינכע בת אברהם
נפטרה ביום ט”ז.
חשון תר”ס לפ”ק
תנצבה
Hier ist geborgen / eine Frau, gut und rechtschaffen / in allen ihren Taten. Sie übte / Gerechtigkeit alle ihre Tage: / Frau Scheinche, Tochter des Avraham. / Sie verschied am 16. / Cheschvan 660 n.kl.Z. / Ihre Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens.
Hier ruht in Frieden
Jeanette Hirschfeld
geb. Jacobsberg
gest. im 70. ten Jahre
ihres Lebens
am 19. ten Oct. 1890