 |
 |
 |
 |
 |
 |
athithjahu/Matthias Arensberg
1807 – 27.1.1876
אמרו צדיק כי טוב כי
פרי מעלליהם יאכלו פ”נ
איש תם וישר ופעל צדק
ר’ מתתיהו בן ר’ שמואל
נפטר ביום ב’ כ”ז טבת
ונקבר ביום ה’ רח’ שבט
בשנת תרל”ו לפ”ק
תנצבה
„Sprecht: ein Gerechter, denn (ihm) geht es gut, denn / die Frucht ihrer Taten werden sie essen“: Hier ist geborgen / ein Mann, / redlich und rechtschaffen und wohltätig: / Matittjahu, Sohn des Schmuel. / Er verschied am Tag 2, 27. Tevet /und wurde begraben am Tag 5, dem Anfang des Monats. Schevat / im Jahr 636 n.kl.Z. / Seine Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens.
Hier ruht
Matthias
Arensberg
aus Meinberg
gestorben
am 24. Jan. 1876
im 69. Jahre
seines Lebens.
Z.1f.: Zitat aus Jes. 3,10
If you have any questions, send an eMail
Site © David Blank 2014–2017
Photos © Mathias Schafmeister 2014–2017