 |
 |
 |
Scheinche bat Schimon
gest. 3.2.1905
פ”נ
אשת חיל התפארת בעלה
ותפארת בניה רחוקה מעין
וקרובה אל הלב לעולם
מרת שינכא בת שמעון
נפטרה ביום כח שבט ונק
ברה ביום א אדר תרסה לפ”ק
תנצבה
Hier ist geborgen / eine tüchtige Frau, die Zierde ihres Mannes / und die Zierde ihrer Kinder, fern vom Auge / und nahe am Herzen ewig: / Frau Scheinche, Tochter des Schimon. Sie verschied am 28. Schevat und wurde beg/raben am 1. Adar 665 n.kl.Z. / Ihre Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens.
Stein abgenommen
liegt auf dem Grab,
Textseite nach unten
If you have any questions, send an eMail
Site © David Blank 2014–2017
Photos © Mathias Schafmeister 2014–2017